Monstro do Pântano #01 a #10 - V1

Clique na imagem para fazer o download

La Cosa Del Pantano “Genesis Oscura” foi um material publicado pela editora espanhola Planeta de Agostini em 2007 que trás toda a origem do Monstro do Pântano publicada originalmente pela National Periodical Publications, inc. (DC Comics) entre 1971 a 1974. Nesse compêndio, inteiramente em espanhol, encontram-se todas as edições desenvolvidas pela dupla Len Wein e Berni Wrightson. Como já havia publicado: Casa dos Segredos #92 - 1971, eu reeditei o material, retirando essa história, e incluindo apenas as capas e os títulos originais das demais edições. Aí você poderia perguntar: mas por que em espanhol se já temos em português? Bem, inicialmente eu pensei em prestar uma homenagem a Editora EBAL, mas desisti por causa da pouca fidelidade das cores e tradução. Também pensei em traduzir tudo do espanhol para o português, mas percebi que seria desnecessário, já que o espanhol é uma língua tão semelhante a nossa. Material essencial para a compreensão de muitos detalhes a respeito do universo do personagem, incluindo o surgimento de Arcane, Abigail e Matt Cable. Scans by CRG. Buena lectura.

Nenhum comentário:

Postar um comentário